P\303\241gina de Contenido ¿Porqué me debe importar? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo saber?

Echando ra\303\255ces en tierra de terremotos (un servicio del Centro de Terremotos del Sur de California)



Paso 1

Identifique los peligros potenciales en su hogar y comience a corregirlos.

La seguridad durante un terremoto es más que disminuir los daños a edificios. También debemos asegurar el contenido de nuestros edificios para reducir el riesgo a nuestras vidas y a nuestros bolsillos.

Mito #4: ¡No se engañe!

“TENEMOS NORMAS DE CONSTRUCCIÓN MUY BUENAS, ASÍ QUE TENEMOS EDIFICIOS BUENOS”

Las mejores normas de construcción en el mundo no ayudarán en nada a los edificios que fueron construidos antes de que las normas fueran establecidas. Mientras que las normas han sido puestas al día, los edificios más antiguos todavía están ahí sin cambiar. Arreglar los problemas en edificios antiguos - la retroinspección - es la responsabilidad del dueño del edificio.

Durante el terremoto de Northridge, varias personas murieron y miles resultaron heridas debido a que los muebles de su hogar no estaban sujetados adecuadamente. Miles de millones de dólares se perdieron por este tipo de daños. Muchos de estos daños y lesiones podrían haberse evitado tomando medidas sencillas con anticipación para reparar los edificios y sujetar sus contenidos.

Usted debe asegurar cualquier cosa que sea 1) lo suficientemente pesada para lastimarle en caso de que le caiga encima, o 2) frágil o suficientemente cara para ser pérdida significativa si se cae. Además del contenido de su vivienda, también asegure artículos en otras áreas como su garaje, para reducir los daños a sus vehículos o derrames de materiales peligrosos.

Hay acciones sencillas que usted puede tomar inmediatamente que lo protegerían si ocurriera un terremoto mañana. COMIENCE AHORA moviendo muebles, como estantes de libros lejos de camas, sofás, u otros lugares donde la gente se sienta o duerma. Mueva objetos pesados a estantes inferiores. Luego comience a buscar otros artículos en su hogar que puedan ser peligrosos durante un terremoto.

Algunas de las acciones recomendadas en esta página pueden tomar más tiempo en hacer y completar, pero todas son relativamente sencillas. La mayoría de las ferreterías y centros del hogar venden abrazaderas, seguros y adhesivos contra terremotos.

Puede encontrar información adicional, incluyendo instrucciones paso a paso, en www.terremotos.org.

En la cocina

Durante un terremoto las puertas de los gabinetes que no estén asegurados pueden abrirse, dejando que los vasos de vidrio y las vajillas se quiebren contra el piso. Varios tipos de seguros son disponibles para prevenir esto – cierres a prueba de niños, seguros de gancho o aldabas, o seguros diseñados para las lanchas. Los aparatos de gas deben tener conexiones flexibles para reducir el riesgo de un incendio. Asegure los refrigeradores y otros aparatos a las paredes usando abrazaderas.


Electrónicos

Televisores, radios, computadoras, hornos de microondas y otros objetos electrónicos son pesados y costosos de reemplazar. Éstos pueden ser asegurados con tiras flexibles de nilón y hebillas para reubicarlos fácilmente.


Objetos sobre repisas y mostradores

Objetos de colección, objetos de cerámica, y lámparas pueden ser proyectiles peligrosos. Use cierres gancho y bucle para sujetar el objeto a la mesa, o adhesivos que no dañan como plastilina, masilla para temblores, o cera microcristalina, para asegurar los objetos frágiles en su lugar. Ponga los artículos pesados en estantes inferiores.


Objetos colgantes

Los espejos, marcos de fotografías, y otros objetos deben ser colgados con ganchos cerrados para que no se caigan de las paredes. Las fotos y espejos también pueden ser asegurados en sus esquinas con plastilina para terremotos. Solamente objetos de arte suaves y ligeros como un tapiz, deben de ser ubicados sobre camas o sofás.


Muebles

Asegure las superficies de muebles pesados, como libreros y archiveros, a una pared. Asegúrese de anclarlos a los postes de la pared, y no nada más a la pared. Sujetadores flexibles como tiras de nilón permiten que los objetos pesados se mezan sin caerse, reduciendo el estiramiento de los postes de las paredes. Estantes flojos también pueden ser asegurados aplicando plastilina para terremotos en el soporte de cada esquina.


Calentador de agua

Los calentadores de agua que no estén asegurados se pueden caer, rompiendo conexiones rígidas de agua y gas. Si su calentador de agua no tiene dos tiras alrededor que estén atornilladas a los postes de la pared o a la albañilería, entonces no está asegurado apropiadamente. Esta ilustración muestra un método para reforzar un calentador de agua. Hay equipos de refuerzo disponibles para hacer el proceso sencillo. Contrate a un plomero para que instale conectores de agua de cobre flexibles (corrugados), si no está hecho.


En el garaje o cuarto de utilidad

Artículos almacenados en los garajes y cuartos de utilidad se pueden caer, causando lesiones, daños y derrames o fugas peligrosas. También pueden obstruir el acceso a vehículos y salidas. Ponga materiales inflamables o peligrosos en estantes inferiores o en el piso.

Siga al #2

cuando haya identificado los peligros potenciales, haya corregido algunos, y haya planeado corregir los demás.

Los siete pasos a la seguridad contra terremotos

ANTES: DURANTE: DESPUÉS:
#1
Identifique y corrija los peligros.
#2
Haga un plan de desastre.
#3
Prepare equipos de provisiones.
#4
Identifique y repare las debilidades de su estructura.
#5
Agáchese, cúbrase y agárrese.
#6
Revise por lesiones y daño.
#7
Cuando esté a salvo, siga su plan de desastre.

bajar versión PDF solicitar copia gratis


in English