P\303\241gina de Contenido ¿Porqué me debe importar? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo saber?

Echando ra\303\255ces en tierra de terremotos (un servicio del Centro de Terremotos del Sur de California)



Paso 7

Cuando esté a salvo, continúe siguiendo su plan de preparaciones de desastre.

Ya que haya satisfecho las necesidades inmediatas de usted y su familia después de un terremoto, continúe siguiendo el plan que había preparado por adelantado. Los temblores secundarios continuarán por varias semanas después de un terremoto mayor. Algunos serán lo suficientemente grandes para causar daño adicional. Esté siempre listo para agacharse, cubrirse y agarrarse.

Su período de recuperación puede tomar de varias semanas a meses o más. Tome las acciones mencionadas a continuación para estar seguro y disminuir los efectos que pueda tener, a largo plazo, un terremoto en su vida.

Los primeros días después de un terremoto...

Use la información que usted organizó en su plan de desastre y los materiales que usted puso en sus equipos de provisiones. Hasta que esté seguro de que no haya fugas de gas absténgase de encender fuego (encendedores, cerillos, velas o asadores), ni operar ningun aparato eléctrico o mecánico que pueda crear una chispa (interruptores de luz, generadores, vehículos motorisados, etc.). Nunca use lo siguiente bajo techo: estufas portátiles, lámparas de gas o calentadores, asadores de gas o carbón, o generadores de gas. Éstos pueden liberar monóxido de carbono que es mortal o ser un peligro de incendio durante los temblores secundarios.

Manténgase en comunicación

  • Encienda su radio portátil o el de su auto para información o consejos de seguridad.
  • Coloque todos los teléfonos en sus lugares correspondientes.
  • Llame a su persona de contacto fuera del área, dígale como se encuentra, luego permanezca sin usar el teléfono. Los rescatistas de emergencia necesitan usar las líneas de teléfono para comunicaciones de vida o muerte.
  • Revise las condiciones en que se encuentren sus vecinos.

Comida y agua

  • Si la electricidad está apagada, planeé comidas que requieran alimentos refrigerados o congelados primero. Si mantiene la puerta cerrada, la comida en su congelador puede durar algunos días más.
  • Escuche su radio para advertencias sobre la seguridad.
  • Si no hay servicio de agua o si el agua no es potable, usted puede tomar agua de los calentadores, cubos de hielo derretidos, o vegetales enlatados. Evite tomar agua de las piscinas.
  • No coma ni beba nada de contenedores abiertos que estén cerca de vidrios quebrados.

Si no puede permanecer en su vivienda...

Si su vivienda está en peligro o amenazada por incendio o algún otro peligro, usted necesitará evacuar el lugar. Sin embargo, los albergues pueden estar llenos e inicialmente carecer de servicios básicos, asi que no se vaya de su casa solo porque los servicos públicos estén interrumpidos o su hogar y su contenido hayan sufrido daños moderados.

Si evacúa, dígale a un vecino o a su contacto familiar a donde va. Establezca, lo más pronto posible, una dirección alternativa con el servicio de correo. Si es posible, lleve lo siguiente cuando evacúe:

  • Equipos de provisiones personales
  • Medicamentos y lentes
  • Surtido de agua, comida y botanas
  • Cobija/almohada/colchón de aire
  • Cambio de ropa y una chaqueta
  • Toalla para baño y para lavarse
  • Pañales y comida para infantes
  • Identificación y copias de seguros

No lleve a un albergue:

  • Mascotas (son permitidos animales de servicio - lleve comida para ellos. Tenga un plan para sus mascotas por adelantado.)
  • Grandes cantidades de ropa innecesaria u otros artículos personales
  • Objetos de valor que se puedan perder o ser robados

Ya que se haya hecho una Declaración Presidencial, FEMA puede activar el Programa para Individuos y Familias. Este programa incluye:

  • Donativos monetarios para reparar viviendas; la máxima cantidad disponible del gobierno Federal fue de $26,200 en el 2005
  • Asistencia de vivienda en forma de reembolso para gastos de hospedaje por corto plazo en un hotel
  • Asistencia de renta hasta por 18 meses en forma de pagos en efectivo
  • Si no hay vivienda disponible, FEMA puede proveer casas movibles u otro tipo de vivienda temporal

Las primeras semanas después de un terremoto...

Éste es un tiempo de transición. Aunque los temblores secundarios puedan continuar, usted trabajará para recuperar el orden en su vida, su hogar y familia y sus rutinas. El cuidado y la recuperación emocional son tan importantes como sanar las lesiones físicas y reconstruir una vivienda. Asegúrese de que su casa esté segura para ser ocupada y no esté en peligro de derrumbarse durante los temblores secundarios. Si pudo permanecer en su vivienda o regresar a ella después de algunos días, usted tendrá una variedad de tareas que cumplir:

  • Si su gas fue apagado, necesitará hacer planes con la compañía de gas para reestablecerlo.
  • Si se fue la electricidad y regresó, inspeccione sus aparatos y equipo electrónico por daños.
  • Si se quebró la tubería de agua, busque daños causados por agua.
  • Localice y/o reemplace los documentos importantes que se hayan extraviado, dañado o destruido.
  • Comuníquese con su agente o compañía de seguros lo más pronto posible para comenzar su proceso de reclamación.
  • Comuníquese con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para averiguar sobre asistencia financiera (www.fema.gov/about/process/).


Ya que se haya recuperado del terremoto, regrese al Paso 1 y haga las cosas que no hizo anteriormente, o hágalas más detalladamente. Aprenda de lo que pasó durante el terremoto para que esté más seguro la próxima vez.

Los siete pasos a la seguridad contra terremotos

ANTES: DURANTE: DESPUÉS:
#1
Identifique y corrija los peligros.
#2
Haga un plan de desastre.
#3
Prepare equipos de provisiones.
#4
Identifique y repare las debilidades de su estructura.
#5
Agáchese, cúbrase y agárrese.
#6
Revise por lesiones y daño.
#7
Cuando esté a salvo, siga su plan de desastre.

bajar versión PDF solicitar copia gratis


in English